Na pequena cidade de Palenque quase ninguém sabia ler, com a ajuda do dono da mercearia, a menina começa a descobrir o que as letras e as palavras significam, e não demora muito para que um mundo novo de possibilidades se abre para ela e para todos os habitantes do seu povoado.

Este livro Letras de carvão, dos autores Irene Vasco e Juan Palomino, é uma homenagem da editora Pulo do gato ao educador brasileiro Paulo Freire e a todos que, como ele, acreditam que a leitura do mundo precede a leitura da palavra e que ler e escrever são um direito.